Conceptos del Islam

Islam (Ing. Islam, Fr. Islam)

Religión monoteísta surgida en Arabia cuyo dogma se basa en el libro del Corán y en su premisa fundamental: no hay más dios que Alá y Mahoma es su último y definitivo profeta.

Alá (Ing. Allah; Fr. Allah) 

El único dios, trascendente, creador del universo y omnipotente.

Musulmán (Ing. Muslim; Fr. Musulman)

Significa "que se somete", implicando la completa sumisión a la voluntad de Alá.

Árabe (Ing. Arab; Fr. Arabe)

Hace referencia tanto a la lengua hablada en los países del norte de África y del Próximo Oriente como a las personas que hablan esa lengua.

Alifato, Alfabeto árabe (Ing. Arabic alphabet; Fr. Alphabet arabe)

Escritura usada en muchas lenguas de Asia y África, tales como el árabe, el persa y el urdu. Es el segundo alfabeto más extendido a nivel mundial, sólo detrás del alfabeto latino.

Tribu (Ing. Tribe; Fr. Tribu)

Forma de organización social, basada en el espíritu de solidaridad tribal y la defensa de ésta.

Clan (Ing. Clan; Fr. Clan)

Grupo de gente unida por lazos de parentesco y ascendencia. Varios clanes formaban una tribu.

Familia (Ing. Family, Fr. Famille)

Unidad básica de organización social. Varias familas forman un clan.

Beduino (Ing. Bedouin; Fr. Bédouins)

Significa "Morador del desierto" y hace referencia a los árabes nómadas que habitan en los desiertos.

Kaaba (Ing. Kaaba; Fr. Kaaba)

Construcción en forma de cubo que se haya en la Meca y representa "la casa de Dios", donde lo divino toca lo terrenal. Es el lugar más sagrado para los musulmanes y hacia donde dirigen todos sus rezos.

Piedra negra (Ing. Black Stone; Fr. Pierre noire)

Reliquia musulmana que se encuentra dentro de la Kaaba. Según la tradición, es un aerolito que el arcángel Gabriel entregó a Abraham. Se dice que descendió a la tierra más blanco que la leche, pero los pecados de los hijos de Adán le volvieron negro.

Yinns

En la Arabia preislámica, potencias ocultas y genios sobrenaturales que se mezclaban con la vida de los hombres y a los que había que favorecer con ofrendas y sacrificios.

Hégira (Ing. Hijra; Fr. Hégire)

Emigración de los musulmanes de La Meca a Medina, ocurrida en el año 622. Dicho evento marca en el mundo islámico el año primero.

Corán, Alcorán (Ing. Quran; Fr. Coran)

Libro sagrado del islam, que para los musulmanes contiene la palabra de Alá, revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel.

Hadices (Ing. Hadiths; Fr. Hadîths)

Dichos y acciones del profeta Mahoma relatadas por sus compañeros y compiladas por aquellos sabios que les sucedieron (Sunna)

Sunna

Tradición ortodoxa. Conjunto de preceptos y hadices, que se atribuyen a Mahoma y a los primeros cuatro califas ortodoxos. Es una fuente de derecho musulmán.

Suníes (Ing. Sunnis; Fr. Sunnites)

Musulmanes que consideran que el sucesor de Mahoma (Califa) debe ser de la tribu de este. Son los seguidores de la tradición, de la Sunna.

Chiíes (Ing. Shias; Fr. Chiites)

Musulmanes que consideran que el sucesor de Mahoma (Califa) debe ser de la familia de este, como el caso del yerno del profeta, Alí. Son seguidores del Imanado, jefe y guía espiritual de la comunidad. 

Jariyíes (Ing. Kharijites; Fr. kharidjites)

Musulmanes que creen que la dignidad califal emana de la comunidad, que debe elegir libremente al más digno independientemente de su ascendencia, "aunque sea un esclavo negro".

Fitna (Ing. Fitna, Fr. Fitna)

División o guerra civil en el seno del Islam.

Shahada

Profesión de fe islámica, es la declaración de fe en un único Dios (Alá) y la profecía de Mahoma. Es uno de los cinco pilares del islam y si se pronuncia sinceramente en voz alta ante dos testigos, éste se puede considerar musulmán.

Profeta (Ing. Prophet; Fr. Prophète)

Persona que sirve como intermediario entre la humanidad y la divinidad.

Salat

Oración o las cinco oraciones diarias que los musulmanes le ofrecen a Alá.

Ablución (Ing. Ablution; Fr. Ablution)

Purificación ritual de algunas partes del cuerpo antes de algunos actos religiosos.

Zakat, azaque

Limosna. Proporción fija de la riqueza personal que debe tributarse para ayudar a los pobres, necesitados y diversos destinos benéficos.

Ramadán

Noveno mes del calendario musulmán, conocido por ser el mes en el que los musulmanes por su fe y por sus creencias practican el ayuno diario (Sawm) desde el alba hasta que se pone el sol.

Hajj

Peregrinación a la Meca. El musulmán debe peregrinar al menos una vez en la vida a la ciudad de La Meca, siempre y cuando tenga los medios económicos y las condiciones de salud necesarias.

Yihad

Esfuerzo en el camino de Dios. Tres tipos de esfuerzo: esfuerzo interno de un creyenye para subsistir en la fe islámica; esfuerzo para construir una buena sociedad musulmana; y esfuerzo para defender y propagar la fe.

Sharia (Ing. Sharia; Fr. Charia)

Ley islámica.

Ulema, Mulá (Ing. Ulama, Mullah; Fr. Ouléma, Mollah)

Erudito del Corán y los hadices. Doctor de la ley mahometana.

Imán (Ing. Imam; Fr. Imam)

Persona que dirige la oración colectiva en el islam. También es el título que ostentaban los jefes supremos de toda la comunidad chií.

Mahdi

Significa el guiado y hace referencia, según la tradición sunní, a la llegada de un salvador al final de los tiempos.

Umma (Ing. Ummah; Fr. Oumma, Umma)

Comunidad de creyentes del islam comprende a todos aquellos que profesan la religión islámica, independientemente de su nacionalidad, origen, sexo o condición social.

Califa (Ing. Caliph; Fr. Calife)

Líder político y espiritual de la Umma. Sucesor de Mahoma.

Visir (Ing. Vizier; Fr. Vizir)

Primer ministro o ayudante del rey.

Emir (Ing. Emir; Fr. Émir)

Título nobiliario empleado históricamente en los estados islámicos.

Jeque (Ing. Sheikh; Fr. Cheikh)

Título de origen árabe aplicado a líderes religiosos o políticos a nivel local.

Sultán (Ing. Sultan; Fr. Sultan)

Originariamente hacía referencia a los jefes militares y gobernaban en nombre del Califa. Luego pasará a ser un título equivalente a rey.

Cadí (Ing. Qadi; Fr. Cadi)

Juez de los territorios musulmanes, que aplica la sharia.

Medina (Ing. Medina quarter; Fr. Médina)

Ciudad. Barrio antiguo de una ciudad árabe.

Zoco (Ing. Souq: Fr. Souk)

Mercado, el cual se situaba en la plaza central de la ciudad.

Madraza (Ing. Madrasa; Fr. Médersa)

Escuela, tanto religiosa como secular.

Harén (Ing. Harem; Fr. Harem)

Departamento de las casas de los musulmanes en que viven las mujeres.

Dinar

Moneda de oro.

Dirham

Antigua moneda de plata utilizada en varios puntos del mundo islámico que valía la décima parte del dinar de oro.

Mezquita (Ing. Mosque; Fr. Mosquée)

Edificio en que los musulmanes practican sus ceremonias religiosas.

Minarete (Ing. Minaret; Fr. Minaret)

Torre situada al lado de la mezquita y que servía para llamar a los fieles a la oración a través del almuédano.

Mihrab

En las mezquitas, nicho u hornacina que señala el sitio adonde han de mirar quienes oran.

Sahn

Patio rodeado por una arcada y con una fuente o piscina central en la que se realizan las abluciones. También pueden estar en las casas.

Minbar

Púlpito en las mezquitas donde el imán da un sermón.

Iwan

Pasillo o espacio abovedado, enclaustrado entre tres paredes, estando la cuarta pared enteramente abierta al exterior.

Arabesco (Ing. Arabesque; Fr. Arabesque)

Adorno de formas geométricas y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, animales, y aparece frecuentemente en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas.