Era de las exploraciones o descubrimientos (Ing. Age of Discovery or exploration; Fr. Âge des découvertes)
Período histórico que dio comienzo a principios del siglo XV extendiéndose hasta comienzos del siglo XVII. Durante esta época los europeos, principalmente portugueses y españoles, recorrieron casi la totalidad del Planeta, cartografiándolo y conquistándolo.
Carta náutica (Ing. Nautical chart, Fr. Carte marine)
Representación a escala de aguas navegables y regiones terrestres adjuntas. Indica las profundidades del agua y las alturas del terreno, la naturaleza del fondo, los detalles de la costa, los peligros a la navegación, localización de luces, entre otras ayudas a la navegación.
Astrolabio (Ing. Astrolabe; Fr. Astrolabe)
Antiguo instrumento que permite determinar la posición de las estrellas sobre la bóveda celeste. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como el principal instrumento de navegación.
Coca medieval (Ing. Cog; Fr. Cogue)
Pequeñas embarcaciones medievales que aparecieron por primera vez en el siglo X y fueron ampliamente utilizadas en el siglo XII.
Carraca (Ing. Carrack; Fr. Caraque)
Navíos de vela redonda de alto bordo especializados en el transporte de grandes cargas en travesías largas. Fueron los mayores buques europeos de su época (Siglos XV y XVI)
Nao, Nave (Ing. Nau; Fr. Nao)
Buque que se distinguía por tener un elevado francobordo, tres mástiles dotados de velas cuadras y castillos en proa y en popa. Aparecen en el siglo XV cuando los portugueses exploran las costas de África.
Carabela (Ing. Caravel; Fr. Caravelle)
Embarcación a vela, ligera, alta, larga y estrecha, con tres mástiles sobre una sola cubierta, inventada por portugueses y muy utilizada por los españoles en sus propios viajes de exploración durante el siglo XV. Más pequeña y baja que la nao.
Vela latina (Ing. Lateen; Fr. Voile latine)
Vela triangular, diseñada para ir contra el viento.
Vela cuadra, cuadrada, redonda (Ing. Square rig)
Tipo de vela utilizado desde más antiguamente por los barcos de vela. Reciben el nombre de cuadras o cuadradas porque tienen forma rectangular o trapezoidal y porque trabajan en ángulo recto respecto al rumbo de la nave, ofreciendo al viento siempre la misma cara.
Mástil, Palo (Ing. Mast; Fr. Mât)
Gran palo vertical que sujeta las velas.
Castillo (Ing. Conning tower; Fr. Château)
Parte de la superestructura de un barco que se eleva sobre la cubierta principal en uno de los extremos (Castillo de popa o de proa)
Cubierta (Ing. Deck; Fr. Pont)
Cada uno de los pisos de un navío situados a diferente altura y especialmente el superior.
Popa (Ing. Stern; Fr. Poupe)
Parte posterior de una embarcación.
Proa (Ing. Bow; Fr. Proue)
Parte delantera de una embarcación.
Capitán (Ing. Captain; Fr. Capitaine)
Antiguamente, comandante de un barco de guerra.
Almirante (Ing. Admiral; Fr. Amiral)
Autoridad que en las cosas de mar tenía mando absoluto sobre las armadas, navíos y galeras. Equivalente a general en tierra.
Circunnavegación (Ing. Circumnavigation; Fr. Circumnavigation)
Viajar alrededor de un lugar, sea una isla, un continente, o la propia Tierra.
Motín (Ing. Mutiny; Fr. Mutinerie)
Revuelta o rebelión multitudinaria contra el orden establecido.
Escorbuto (Ing. Scurvy; Fr. Scorbut)
Enfermedad común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (Vitamina C) y caracterizada por hemorragias cutáneas y musculares, por una alteración especial de las encías y por fenómenos de debilidad general.
Monarquía autoritaria
Sistema político, típico del siglo XVI en Europa, en el que el poder político se concentra en el rey pero sin ser absoluto, ya que éste ha de mantener, de un modo pactista o en equilibrio, las peculiaridades territoriales (fueros) y los privilegios individuales, familiares y de grupos variados (gremios, universidades, municipios), entre los que se destaca la naciente burguesía enriquecida por el comercio y las actividades urbanas, de la que extrae el rey buena parte de su poder económico.
Mercantilismo (Ing. Mercantilism; Fr. Mercantilisme)
Conjunto de ideas económicas que consideran que la prosperidad de una nación depende de su capital, representado por los metales preciosos, y éstos solamente pueden incrementarse a través de una balanza comercial más positiva que las demás naciones.
Balanza comercial (Ing. Balance of trade; Fr. Balance commercial)
Diferencia entre las exportaciones (lo que vende) y las importaciones (lo que compra) de un país.
Florín (Ing. Florin; Fr. Fiorino)
Moneda medieval emitida en Florencia desde 1252 que se convirtió en la moneda de oro de referencia en Europa en los siglos XIII y XIV.
Ducado (Ing. Ducat; Fr. Ducat)
Moneda de oro antigua surgida a finales del siglo XIII en la República de Venecia y acuñada en varios países de Europa hasta principios del siglo XX.
Razón de Estado (Ing. National interest; Fr. Raison d'État)
Medidas excepcionales que ejerce un gobernante con objeto de conservar o incrementar la salud y fuerza de un Estado, bajo el supuesto de que la supervivencia de dicho Estado es un valor superior a otros derechos individuales o colectivos.
Pirata (Ing. Piracy; Fr. Pirate)
Persona que, junto con otras de igual condición, se dedica al abordaje de barcos en el mar para robar.
Corsario (Ing. Privateer; Fr. Corsaire)
Nombre que se concedía a los navegantes que, en virtud del permiso concedido por un gobierno en una patente de corso, capturaban y saqueaban los barcos de las naciones enemigas de ese gobierno.
Patente de corso (Ing. Letter of marque, de course; Fr. Lettre de marque, course)
Documento entregado por los monarcas o los alcaldes de las ciudades por el cual el propietario de un navío tenía permiso de la autoridad para atacar barcos y poblaciones de naciones enemigas.
Bucanero, Filibustero (Ing. Buccaneer, Filibuster; Fr. Boucanier, Flibustier)
Pirata que en el siglo XVII y XVIII formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial, que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa, la bordeaban y saqueaban las localidades costeras.
Galeón (Ing. Galleon; Fr. Galion)
Barco de vela de destrucción, poderoso y muy lento, utilizado desde principios del siglo XVI tanto para el comercio como para la guerra.
Abordaje (Ing. Boarding; Fr. Abordaje)
Acción de pasar de un buque a otro con intención de combatirlo o tomarlo.
Pólvora (Ing. Gunpowder; Fr. Poudre à canon)
Sustancia deflagrante inventada en China en el siglo IX y utilizada como propulsor de proyectiles en las armas de fuego.
Arcabuz (Ing. Arquebus; Fr. Arquebuse)
Arma de fuego usada por la infantería europea durante los siglos XV al XVII, con cañón de hierro y caja de madera, semejante al fusil, que se disparaba prendiendo la pólvora del tiro mediante una mecha móvil colocada en la misma arma.
Mosquete (Ing. Musket; Fr. Mousquet)
Arma de fuego de infantería que se empleó desde el siglo XVI hasta el siglo XIX, la cual se caracteriza por cargarse por el cañón.
Bombarda (Ing. Bombard; Fr. Bombarde)
Arma de fuego portátil más antigua de todas, era una pieza de artillería muy primitiva que acabaría siendo precursora del cañón.
Cañón (Ing. Cannon; Fr. Canon)
Pieza de artillería que usa pólvora u otro propelente basado en explosivos para disparar un proyectil. Usado por primera vez en China (siglo XII) llegó a Europa en el siglo XIII sustituyendo a las armas de asedio.
Mortero (Ing. Mortar; Fr. Mortier)
Pieza de artillería de grueso calibre y pequeña longitud destinada al lanzamiento de proyectiles en ángulo superior a los 45º. Utilizado por primera vez en el sitio de Constantinopla en 1453 y de uso común durante los siglos siguientes.
Reforma protestante (Ing. Protestant Reformation; Fr. Réforme protestante)
Movimiento religioso cristiano, iniciado en Alemania en el siglo XVI, que llevó a un cisma de la Iglesia católica para dar origen a varias iglesias y organizaciones agrupadas bajo la denominación de protestantismo.
Catolicismo (Ing. Catholicism; Fr. Catholicisme)
Fe profesada por los fieles de la Iglesia católica apostólica romana, que viven en comunión con la Iglesia de Roma y su teología, doctrina, liturgia, principios éticos y normas de comportamiento.
Doctrina (Ing. Doctrine; Fr. Doctrine)
Conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones basadas en un sistema de creencias.
Luteranismo (Ing. Lutheranism; Fr. Luthéranisme)
Movimiento religioso protestante inspirado institucionalmente en las enseñanzas de Martín Lutero, basado en la justificación por la fe, el rechazo al sistema de indulgencias y a la beneración de las imágenes, así como a los santos y vírgenes. También rechaza la primacía y la autoridad romana del papado y la existencia del purgatorio.
Predicador (Ing. Preacher; Fr. Prédicateur)
Orador evangélico que predica o declara la palabra de Dios.
Justifiación por la fe
Idea de que la salvación eterna del alma está determinada por la fe.
Indulgencia (Ing. Indulgence; Fr. Indulgence)
Perdón ante Dios de un pecado temporal, que se obtiene por mediación de la Iglesia.
Purgatorio (Ing. Purgatory; Fr. Purgatoire)
En la doctrina católica, estado de quienes, habiendo muerto en gracia de Dios, necesitan aún purificarse para alcanzar la gloria.
Salvación (Ing. Salvation; Fr. Rédemption)
Salvación del alma, por la cual el alma se libraría de un castigo eterno, o condenación eterna, que la esperaría tras la muerte.
Sacramentos (Ing. Sacrements; Fr. Sacrements)
Actos característicos de varias corrientes cristianas, aunque no todas, mediante los cuales los creyentes exteriorizan su relación con Dios, como hijos de éste, como el bautismo, la eucaristía, la penitencia o el matrimonio, entre otros.
Eucaristía (Ing. Eucharist; Fr. Eucharistie)
Acción de gracias. En la Iglesia católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, se transustancian el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo.
Calvinismo (Ing. Calvinism; Fr. Calvinisme)
Movimiento religioso protestante inspirado institucionalmente en las enseñanzas de Juan Calvino, basado en la predestinación de las almas y en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.
Predestinación (Ing. Predestination; Fr. Prédestination)
Idea de que Dios conoce desde la eternidad el destino del universo y de cada persona.
Hugonote (Ing. Huguenot; Fr. Huguenot)
Calvinista francés.
Anglicanismo (Ing. Anglicanism; Fr. Anglicanisme)
Conjunto de las doctrinas de la religión reformada predominante en Inglaterra.
Puritano (Ing. Puritan; Fr. Puritanisme)
Parte radical del protestantismo, tuvo su origen en el periodo reformista inglés que se desarrolló durante el reinado de Isabel I.
Anabaptista (Ing. Anabaptist; Fr. Anabaptisme)
Seguidor de una confesión protestante que no admite el bautismo de los niños antes del uso de razón.
Contrarreforma (Ing. Counter-Reformation; Fr. Contre-Réforme)
Respuesta de la iglesia católica a la reforma protestante de Martín Lutero, que había debilitado a la Iglesia. Sus objetivos fueron renovar la Iglesia y evitar el avance de las doctrinas protestantes.
Concilio (Ing. Synod; Fr. Synode)
Reunión o asamblea de autoridades religiosas para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
Dieta (Ing. Diet; Fr. Diète)
Asamblea de deliberación formal de un Estado.
Liga (Ing. League; Fr. Ligue)
Acuerdo entre países.
No hay comentarios:
Publicar un comentario