Conceptos de la Baja Edad Media

Baja Edad Media

Período de la historia de Europa que se extiende desde el año 1000 hasta la caída de Constantinopla en el año 1453.

Plena Edad Media (Ing. High Middle Ages; Fr. Moyen Âge Central)

Periodo de la Historia de Europa que ocupa los siglos XI al XIII y caracterizado por el desarrollo económico, demográfico y social.

Óptimo medieval (Ing. Medieval Warm Period; Fr. Optimum climatique médiéval)

Período cálido medieval, de clima extraordinariamente caluroso en la región del Atlántico norte, que duró desde el siglo X hasta el siglo XIV.

Arado (Ing. Plough; Fr. Charrue)

Instrumento agrícola que movido por fuerza animal o mecánica sirve para arar la tierra abriendo surcos en ella.

Vertedera

Elemento del arado destinado a voltear y extender la tierra levantada.

Molino (Ing. Mill; Fr. Moulin)

Máquina para moler, compuesta de una muela, una solera y los mecanismos necesarios para transmitir y regularizar el movimiento producido por una fuerza motriz, como el agua, el viento, el vapor u otro agente mecánico.

Arnés (Ing. Horse harness; Fr. Harnais)

Conjunto de adornos, jaeces o arreos que se ponen a los caballos de montar y a las caballerías de tiro y de carga.

Arnés de pecho o de tirante

El arnés de tirante es un invento chino que consistía en un arnés cuya fuerza recaía en el pecho del animal y no en el cuello. Llegó a Europa en el siglo VIII.

Herradura (Ing. Horseshoe; Fr. Fer à cheval)

Piezas en forma de una "U", construidas de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clavan en los cascos de los caballos para protegerlos contra el desgaste y la rotura.

Feria (Ing. Fair; Fr. Foire)

Fenómeno económico surgido durante la Baja Edad Media en Europa Occidental, organizado por numerosos mercaderes en una localidad durante varios días y con periodicidad normalmente anual y con el objetivo de promover el comercio y la actividad económica.

Usura (Ing. Usury; Fr. Usure)

Intereses de los préstamos, en general, o cuando los tipos de interés se perciben como desmesurados o excesivamente altos.

Letra de cambio (Ing. Promissory note; Fr. Billet à ordre)

Documento mercantil por el cual el librador ordena al librado que pague en un plazo determinado una cantidad de dinero en efectivo a la persona asignada.

Ruta comercial (Ing. Trade route; Fr. Route commerciale)

Las rutas comerciales eran los enlaces geográficos entre centros de producción de mercancías y los mercados de consumo.

Caravana (Ing. Caravan, Fr. Caravane)

Reunión de mercaderes y peregrinos que se asocian para viajar juntos a fin de cruzar con seguridad ciertas regiones, espcialmente de Asia y África.

Ruta de la seda (Ing. Silk Road; Fr. Route de la soie)

Red de rutas comerciales entre Asia y Europa y que debe su nombre a la mercancía más prestigiosa que circulaba en ella, la seda.

Seda (Ing. Silk; Fr. Soie)

Fibra natural producida por varios grupos de insectos y que se utiliza para coser o tejer.

Especia, condimento (Ing. Spice; Fr. Épice)

Nombre dado a ciertas plantas o hierbas aromáticas que se usan para preservar o sazonar los alimentos, como la pimienta, el azafrán, el romero, el tomillo, la canela, el orégano o la albahaca, entre otros muchos.

Burgo (Ing. Borough; Fr. Borough)

Originariamente designaba a un castillo construido por un señor feudal con fines puramente militares, como avanzadilla o puesto de vigilancia fronteriza. Por extensión, se aplicó el nombre de burgo a las poblaciones que se pudieran desarrollar en torno a estas construcciones.

Revolución urbana (Ing. Urban revolution; Fr. Révolution urbaine)

Concepto que hace referencia a la expansión y crecimiento de las ciudades, fenómeno que ocurrió durante la Baja Edad Media.

Arrabal (Ing. Suburb; Fr. Faubourg)

Viviendas surgidas en torno a las puertas y murallas de una ciudad, y en los caminos que unían a éstas, formando nuevos núcleos de población.

Gueto (Ing. Ghetto; Fr. Ghetto)

Barrio o suburbio en que viven personas marginadas por el resto de la sociedad.

Lonja

Edificio público donde se juntan mercaderes y comerciantes para sus tratos y comercios.

Burguesía (Ing. Bourgeoisie; Fr. Bourgeoisie)

Clase social formada especialmente por comerciantes, artesanos libres y personas que no estaban sometidas a los señores feudales.

Gremio (Ing. Guild; Fr. Corporation, Guilde)

Corporación formada por los maestros, oficiales y aprendices de una misma profesión u oficio, regida por ordenanzas o estatutos especiales.

Alquimia (Ing. Alchemy; Fr. Alchimie)

Conjunto de especulaciones y experiencias relativas a las transmutaciones de la materia, que influyó en el origen de la ciencia química. Tuvo como fines principales la búsqueda de la piedra filosofal y de la panacea universal.

Papel (Ing. Paper; Fr. Papier)

Material fabricado con celulosa y una pasta de fibras vegetales molidas que fue inventada en China en el siglo II e introducida en Europa a través de los árabes en el siglo X.

Letra gótica (Ing. Blackletter; Fr. Écriture gothique)

Escritura alfabética que creo el Obispo Ulfilas en el siglo IV para traducir la Biblia al gótico (lengua germana) y cuyo inventario de signos proviene en su mayoria del alfabeto griego y alguna del latino.

Teocentrismo (Ing. Theocentricism; Fr. Theocentricisme)

Doctrina según la cual Dios es el centro del Universo, todo fue creado por Él, es dirigido por Él y no existe ninguna razón más que el deseo de Dios sobre la voluntad humana.

Clero secular (Ing. Secular clergy; Fr. Clergé séculier)

Es el que vive "en el siglo", es decir, dentro de la sociedad de los hombres sometido a sus leyes humanas, y administra los sacramentos.

Sacerdote (Ing. Priest; Fr. Prêtre)

Persona que se dedica a realizar actos de intermediación entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren.

Diócesis (Ing. Diocese; Fr. Diocèse)

Distrito o territorio en que tiene y ejerce jurisdicción espiritual un prelado, como un arzobispo o un obispo.

Obispo (Ing. Bishop; Fr. Évêque)

Prelado superior de una diócesis, a cuyo cargo está el cuidado espiritual y la dirección y el gobierno eclesiástico de los diocesanos.

Mitra (Ing. Mitre; Fr. Mitre)

Toca de origen persa, alta y apuntada, con que se cubren la cabeza los obispos católicos.

Báculo (Ing. Crosier; Fr. Crosse)

Cayado que llevan los obispos como distintivo de su función.

Arzobispo (Ing. Archbishop; Fr. Archevêque)

Goza de un estatus superior al de los obispos. Generalmente están al frente de una diócesis particularmente importante, ya sea por su tamaño, su relevancia histórica o por ambas, llamada arquidiócesis.

Diezmo (Ing. Tithe; Fr. Dîme)

Parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles a la Iglesia.

Peregrinación (Ing. Pilgrimage; Fr. Pèlerinage)

Viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas.

Reliquia (Ing. Relic; Fr. Relique)

Parte del cuerpo de una persona, o todo él, venerado por algún motivo, o bien algún objeto que, por haber sido tocado por esa persona o por otros motivos, es digno de veneración.

Clero regular (Ing. Regular clergy; Fr. Clergé régulier)

Es el que sigue una regla, y no es secular porque vive fuera del siglo, es decir, fuera de la sociedad de los hombres, ya sea en solitario o en comunidad en un monasterio.

Regla (Ing. Rule; Fr. Règle)

Normas por las que se rigen las órdenes religiosas.

Escolástica (Ing. Scholasticism; Fr. Scolastique)

Filosofía de la Edad Media, cristiana, arábiga y judaica, en la que domina la enseñanza de las doctrinas de Aristóteles, concertada con las respectivas doctrinas religiosas.

Abad (Ing. Abbot; Fr. Abbé)

Título dado al superior de una abadía o monasterio de doce o más monjes.

Monje (Ing. Monk; Fr. Moine)

Individuo de una de las órdenes religiosas sujeto a una regla común.

Tonsura (Ing. Tonsure; Fr. Tonsure)

Adscribir a alguien a la clerecía, lo que se realizaba mediante el corte ritual de cierta porción de cabello.

Orden mendicante (Ing. Mendicant orders; Fr. Ordre mendiant)

Tipo de orden religiosa católica caracterizada por vivir de la limosna de los demás surgida en Europa hacia el siglo XIII.

Eremita, Ermitaño (Ing. Hermit; Fr. Ermite)

Persona que elige profesar una vida solitaria y ascética, sin contacto permanente con la sociedad.

Ascetismo (Ing. Asceticism; Fr. Ascèse)

Doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia.

Papa (Ing. Pope; Fr. Pape)

Sumo pontífice romano, vicario de Cristo, obispo de Roma, sucesor de San Pedro en el gobierno universal de la Iglesia católica, de la cual es cabeza visible, y padre espiritual de todos los fieles.

Teocracia (Ing. Theocracy; Fr. Théocratie)

Forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante.

Cisma (Ing. Schism; Fr. Schisme)

División o separación en el seno de una iglesia o religión.

Concilio (Ing. Synod; Fr. Synod)

Reunión o asamblea de autoridades religiosas para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.

Bula pontificia (Ing. Papal bull; Fr. Bulle pontificale)

Documento sellado con plomo por el Papado sobre asuntos políticos o religiosos.

Excomunión (Ing. Excommunication; Fr. Excommunication)

Expulsión, permanente o temporal, de una persona de una confesión religiosa.

Sacro Imperio Romano Germánico (Ing. Holy Roman Empire; Fr. Saint-Empire romain germanique)

Agrupación política ubicada en la Europa occidental y central, cuya pretensión era la continuación del Imperio Carolingio.

Cesaropapismo (Ing. Caesaropapism; Fr. Césaropapisme)

Teoría que se basa en el supuesto origen divino de los reyes para otorgar a éstos el poder absoluto sobre la religión y el gobierno civil a la misma vez.

Poderes Universales (Ing. Universal powers; Fr. Pouvoirs universels)

Expresión utilizada en Europa Occidental desde la Edad Media para referirse al Pontificado y al Imperio, puesto que ambos se disputaban el dominio del mundo.

Güelfos y Gibelinos (Ing. Guelphs and Ghibellines; Fr. Guelfes et Gibelins)

Partidarios de los dos poderes universales de la Edad Media. Los güelfos apoyaban al Pontificado y los gibelinos al Imperio.

Castillo (Ing. Castle; Fr. Château fort)

Lugar fuerte, cercado de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones.

Torreón, Torre del homenaje (Ing. Keep; Fr. Donjon)

Torre principal de un castillo, la que sirve de residencia del señor y cumple con las funciones más destacadas del castillo, albergando las estancias más importantes.

Foso (Ing. Moat; fr. Douve)

Trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones.

Almena, Merlón (Ing. Merlon; Fr. Merlon)

Cada uno de los salientes verticales y rectangulares que coronan los muros de los castillos o torres defensivas.

Aspillera (Ing. Arrowslit; Fr. Meurtrière)

Abertura vertical, fina y profunda, de algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.

Atalaya (Ing. Watchtower; Fr. Mirador)

Torre de vigilancia cuyo objetivo principal es proporcionar un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares.

Orden de caballería (Ing. Chivalric order; Fr. Ordre de chevalerie)

Dignidad, título de honor que se daba a los hombres nobles o a los esforzados que prometían vivir justa y honestamente, y defender con las armas la religión, al rey, la patria y a los agraviados y menesterosos.

Cota de malla (Ing. Mail; Fr. Cotte de mailles)

Protección metálica conformada por anillas de hierro forjado, o acero, dispuestas de forma que cada anilla está ensartada al menos a otras cuatro formando un tejido.

Yelmo (Ing. Bascinet; Fr. Bassinet)

Elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero.

Coraza (Ing. Cuirass, Fr. Cuirasse)

Parte de una armadura rígida que se ubica en el torso.

Espada bastarda (Ing. Hand and a half sword; Fr. Épée bâtarde)

Hoja larga y recta, que pueden ser blandidas a una mano o a dos manos.

Estoque (Ing. Estoc; Fr. Estoc et taille)

Espada de hoja angosta que se va estrechando desde la empuñadura hasta una afilada punta.

Mandoble (Ing. Claymore; Fr. Épée à deux mains)

Espada de gran peso, de hasta 4 kg, y grandes dimensiones (de 2 a 2'5 metros de largo), que debe ser manejada con ambas manos para hacerlo con velocidad. Aparece al final de la Edad Media.

Arco largo inglés (Ing. English longbow; Fr. Arc long anglais)

Poderoso tipo de arco largo, de gran tamaño, unos 2 m de altura, usado por los ingleses durante la Edad Media, tanto para la caza como para la guerra.

Ballesta (Ing. Crossbow; Fr. Arbalète)

Arma impulsora consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles, a menudo llamados pernos o virotes.

Escudero (Ing. Squire; Fr. Écuyer)

Paje o sirviente que llevaba el escudo al caballero cuando este no lo usaba.

Artillería (Ing. Artillery; Fr. Artillerie)

Conjunto de armas de guerra pensadas para disparar proyectiles de gran tamaño a largas distancias empleando una carga explosiva como elemento impulsor.

Asedio, Sitio (Ing. Siege; Fr. Siège)

Bloqueo militar prolongado a una fortaleza, que suele ir acompañado del asalto a ésta, con el objetivo de su conquista mediante la fuerza o el desgaste.

Lanzapiedras, Fundíbulo, Trabuquete (Ing. Trebuchet; Fr. Trébuchet)

Arma de asedio medieval, empleada para destruir murallas o para lanzar proyectiles sobre los muros.

Cruzadas (Ing. Crusade; Fr. Croisade)

Expedición militar cristiana contra los infieles con el fin, oficial, de recuperar el control sobre Tierra Santa. Otros motivos fueron tomar el control del comercio con Asia.

Orden militar (Ing. Military order; Fr. Ordre militaire)

Instituciones religioso-militares creadas en el contexto de las Cruzadas como sociedades de caballeros cristianos, inicialmente para la defensa de los Santos Lugares (Templarios, Hospitalarios y del Santo Sepulcro) y luego aplicadas a la propagación o la defensa de la fe cristiana, ya fuera en Tierra Santa o en otros lugares, contra los infieles.

Gran Maestre (Ing. Grand Master; Fr. Grand Maître)

Máxima autoridad en las órdenes militares.

Crisis bajomedieval (Ing. Crisis of the Late Middle Ages; Fr. Crise de la fin du Moyen Âge)

Conjunto de crisis (climática, demográfica, social, religiosa) que se dieron durante el siglo XIV.

Pequeña edad de hielo (Ing. Little Ice Age; Fr. Petit âge glaciaire)

Período frío que abarcó desde comienzos del siglo XIV hasta mediados del XIX.

Epidemia (Ing. Epidemic; Fr. Épidémie)

Enfermedad afecta a un número de individuos superior al esperado en una población durante un tiempo determinado.

Peste (Ing. Plague; Fr. Peste)

Enfermedad contagiosa y grave, causada por la bacteria Yersinia pestis y que provoca gran mortandad en los hombres y en los animales.

Peste pulmonar (Ing. Pheumonic plague; Fr. Peste pulmonaire)

Cuando la bacteria entra en los pulmones, se puede transmitir entre personas a través del aire.

Peste bubónica (Ing. Bubonic plague; Fr. Peste bubonique)

Persona infectada por la bacteria a través de la picadura de una pulga o rata infectada o por la comida o materiales infectados hinchándosele los ganglios (bubones)

Peste negra, Muerte negra (Ing. Black Death; Fr. Peste noire)

Pandemia de peste más devastadora en la historia de la humanidad que afectó a Europa y Asia en el siglo XIV causando la muerte de 25 millones de personas en Europa y unos 40 a 60 millones más en Asia.

Hambruna (Ing. Famine; Fr. Famine)

Situación que se da cuando una zona geográfica no posee suficientes alimentos y recursos para proveer alimentos a la población, elevando la tasa de mortalidad debido al hambre y a la desnutrición.

Danza de la muerte (Ing. Dance of Death; Fr. Danse macabre)

Baile en el que la Muerte va llamando a bailar a diversos personajes, como el Papa, el Obispo, el Emperador, el Sacristán, el Labrador, etc., al tiempo que les recuerda que los goces mundanos tienen su fin y que todos han de morir. Todos caen en sus brazos.

Crónica (Ing. Chronicle; Fr. Chronique)

Obra literaria consistente en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico.

Hagiografía (Ing. Hagiography; Fr. Hagiographie)

Historia de las vidas de los santos. 

Heráldica (Ing. Heraldry; Fr. Héraldique)

Ciencia y arte dedicado a los blasones o escudos.

Sigilografía (Ing. Sigillography; Fr. Sigillographie)

Estudio de los sellos empleados para autorizar documentos, cerrar pliegos, etc.